Añadir y editar registros

Puedes añadir registros de trabajo manualmente — útil cuando olvidaste iniciar el temporizador, necesitas introducir tiempo retroactivamente o quieres registrar vacaciones y días de baja.

Crear un nuevo registro

Toca el botón + en el Panel o en la Tabla mensual.
Selecciona una fecha para el registro.
Introduce las horas de entrada y salida — o déjalas en blanco para tipos de registro de día completo como vacaciones.
Establece una duración de descanso (opcional).
Elige el tipo de registro — trabajo regular, vacaciones, baja por enfermedad, etc. (ver Tipos de registro más abajo).
Asigna un proyecto y actividad (opcional) para categorizar tu trabajo.
Añade una nota (opcional) — por ejemplo, en qué trabajaste.
Toca Guardar.

Campos adicionales del registro

Dependiendo de tu perfil y ajustes, también puedes ver:

Ingresos — cantidad de dinero personalizada o calculada automáticamente a partir de la tarifa por hora
Ubicación GPS — registra dónde trabajaste (si el seguimiento de ubicación está activado)
Campos personalizados — campos adicionales configurados para tu perfil (texto, números, fechas, casillas de verificación)
Archivos adjuntos — adjunta archivos o enlaces a un registro de trabajo
Etiquetas — añade etiquetas para categorización adicional

Inserción masiva

¿Necesitas añadir el mismo tipo de registro en varios días? Usa la Configuración masiva desde las acciones de la Tabla mensual:

Selecciona un rango de fechas (fecha de inicio y fin).
Elige el tipo de registro (por ejemplo, vacaciones).
Opcionalmente omite fines de semana y días festivos.
La aplicación crea registros para todos los días seleccionados a la vez.

Esto es especialmente útil para introducir una semana de vacaciones o un viaje de negocios de varios días.

Editar un registro existente

Toca cualquier día en la Tabla mensual para abrir el editor de registros. Todos los campos son editables. Los cambios se sincronizan automáticamente con la nube.

Tipos de registro

Trabajo regular — un día de trabajo estándar con horas de entrada/salida
Vacaciones — tiempo libre remunerado, descontado de tu saldo anual de vacaciones
Baja por enfermedad — ausencia por enfermedad
Día de enfermedad — un solo día de enfermedad (puede tener reglas diferentes a la baja por enfermedad prolongada según tu país)
Visita médica — cita médica
Permiso no remunerado — ausencia sin sueldo
Viaje de negocios — trabajo realizado fuera de la oficina
Guardería — ausencia relacionada con el cuidado de los hijos
Formación — día de desarrollo profesional o capacitación
Tiempo compensatorio — tiempo libre ganado por horas extra
Teletrabajo — trabajo desde casa
Descanso — un registro de descanso independiente (cuando el modo descanso-como-registro está activado)
Día no laborable — un día marcado explícitamente como no laborable

Consejo: Puedes usar Plantillas para guardar configuraciones de registros de uso frecuente (como los horarios de tu turno habitual) y aplicarlas con un solo toque al crear nuevos registros.